Garden Unidos is collaborating with We All We Got, providing pay-what-you-can (even if that means you can't afford to pay) Blessing Bags: brown paper bags with natural, pesticide-free veggies, fruits, herbs and specialty items. These are for families in need of help due to hours being reduced or due to them being laid off, prioritizing low-income, elderly, people of color, undocumented and/or lgbtq community members and their families. Fill out the form (in Spanish and English) at tinyurl.com/gardenunidosbb and mention “We All We Got SD” in the comments. Then pay what you can afford to Garden Unidos via Paypal: gardenunidos@gmail.com
Cashapp/$gardenunidos
Squareup/gardenuni2

Garden Unidos está colaborando con We All We Got, brindando lo que pueda (incluso si eso significa que no puede pagar) Bolsas de bendición: bolsas de papel marrón con verduras, frutas, hierbas y especialidades naturales libres de pesticidas. artículos. Estos son para familias que necesitan ayuda debido a la reducción de horas o al despido, priorizando a los miembros de la comunidad de bajos ingresos, ancianos, personas de color, indocumentados y / o lgbtq y sus familias. Complete el formulario (en español e inglés) en tinyurl.com/gardenunidosbb y mencione "We All We Got SD" en los comentarios. Luego pague lo que puede pagar a Garden Unidos a través de Paypal: gardenunidos@gmail.com
Cashapp/$gardenunidos
Squareup/gardenuni2

The district’s free to-go meal distribution continues from 11 a.m. to noon Monday through Friday, including through spring break, at Central, Juniper, and Rock Springs elementary schools; Del Dios Academy; Mission Middle School; and Escondido, Orange Glen, and San Pasqual high schools. Please pick up meals at the school site closest to your home. Meals are provided for students 18 years and younger.

La distribución de comidas para llevar gratis del distrito continúa de 11 a.m. a mediodía de lunes a viernes, incluso durante las vacaciones de primavera, en las escuelas primarias Central, Juniper y Rock Springs; Academia del dios; Mission Middle School; y las escuelas secundarias Escondido, Orange Glen y San Pasqual. Recoja las comidas en el sitio escolar más cercano a su hogar. Se proporcionan comidas para estudiantes de 18 años y menores.

Beginning Monday, March 30th, our Grab & Go meal
service will be consolidated to eight school sites. Meals
will continue to be served from 11:00 a.m. to 1:00 p.m.,
Monday through Friday, to anyone 18 years and younger.
Please remember to adhere to social distancing guidelines
when picking up your to‐go meals.
Thank you!
Joli Ann Elementary ‐ Richland Elementary ‐ San Marcos
Elementary ‐ La Mirada Academy ‐ San Elijo Middle ‐ San
Marcos Middle ‐ Mission Hills High ‐ San Marcos High

A partir del lunes 30 de marzo, nuestra comida Grab & Go
El servicio se consolidará en ocho escuelas. Las comidas
continuará siendo servido de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.,
De lunes a viernes, a cualquier persona menor de 18 años.
Recuerde cumplir con las pautas de distanciamiento social
cuando recoja sus comidas para llevar.
¡Gracias!
Primaria Joli Ann - Primaria Richland - San Marcos
Elemental - Academia La Mirada - San Elijo Medio - San
Marcos Middle - Mission Hills High - San Marcos High

The Child Nutrition Services Department has been approved for a waiver from the California Department
of Education to continue serving meals during the weeks of March 16-20 and March 23-27 at five (5)
locations throughout the district. Meal services will not be provided during the spring break week of
March 30-April 3, 2020.

El Departamento de Servicios de Nutrición Infantil ha sido aprobado para una exención del Departamento de California
de Educación para continuar sirviendo comidas durante las semanas del 16 al 20 de marzo y del 23 al 27 de marzo a las cinco (5)
ubicaciones en todo el distrito. No se proporcionarán servicios de comidas durante la semana de vacaciones de primavera de
30 de marzo al 3 de abril de 2020.

Beginning Monday, March 30, CUSD Nutrition Services will begin operating out of the parking lot at Carlsbad High School (3557 Lancer Way, Carlsbad, California 92008). Meal distribution will include breakfast and lunch, and food service hours will remain from 11:30 a.m. to 1 p.m., Monday through Friday.

A partir del lunes 30 de marzo, los Servicios de Nutrición de CUSD comenzarán a operar fuera del estacionamiento en Carlsbad High School (3557 Lancer Way, Carlsbad, California 92008). La distribución de comidas incluirá desayuno y almuerzo, y el horario de servicio de alimentos permanecerá de 11:30 a.m. a 1 p.m., de lunes a viernes.

To lower the possible exposure of COVID-19 to our students, parents and staff, our “Grab and Go” meal pick up times and locations will be updated to three days a week starting Monday 3/23. Families will receive two days’ worth of meals at a time to ensure healthy, consistent meals for all children Monday through Friday. Willam H. Fraizier and Potter Jr. High School locations have been removed due low demand.

Meals will be available to all children ages 18 and under. No forms or registration are required. Children must be present to receive the meal. Families can visit any location to receive a meal

Para reducir la posible exposición de COVID-19 a nuestros estudiantes, padres y personal, nuestros horarios y lugares de recogida de comidas “Grab and Go” se actualizarán a tres días a la semana a partir del lunes 3/23. Las familias recibirán dos días de comidas a la vez para garantizar comidas saludables y consistentes para todos los niños de lunes a viernes. Las ubicaciones de Willam H. Fraizier y Potter Jr. High School se han eliminado debido a la baja demanda.


Las comidas estarán disponibles para todos los niños menores de 18 años. No se requieren formularios ni registro. Los niños deben estar presentes para recibir la comida. Las familias pueden visitar cualquier lugar para recibir una comida.