The San Diego Immigrant Rights Consortium (SDIRC), a project of Alliance San Diego, has launched the SDIRC Immigrant Relief Fund to provide grants of up to $500 to immigrants in San Diego County who have lost all or part of their income due to the coronavirus pandemic, along with other emergencies that may arise in the future. To apply for funds in English: http://www.123formbuilder.com/form-5359477/form San Diego Immigrant Rights Consortium, un proyecto de Alliance San Diego, ha lanzado el fondo de ayuda para inmigrantes de SDIRC. El fondo ofrece hasta $500 a familias inmigrantes de San Diego que han perdido todo o parte de sus ingresos debido a la pandemia del coronavirus. Llena el formulario y nos pondremos en contacto contigo. Para aplicar en Español: http://www.123formbuilder.com/form-5359650/form

San Diego Immigrant Rights Consortium, un proyecto de Alliance San Diego, ha lanzado el fondo de ayuda para inmigrantes de SDIRC. El fondo ofrece hasta $500 a familias inmigrantes de San Diego que han perdido todo o parte de sus ingresos debido a la pandemia del coronavirus. Llena el formulario y nos pondremos en contacto contigo. Para aplicar en Español: http://www.123formbuilder.com/form-5359650/form

Every year we fundraise money to help families who have an emergency hardship and the head of household’s undocumented status makes it difficult to get back on their feet. This assistance is available for families during the COVID-19 crisis. Email us at ncitf760@gmail.com or call us at 760-593-7411 for assistance. Cada año recaudamos fondos para ayudar a las familias que tienen dificultades de emergencia y el estado de indocumentado del jefe de familia hace que sea difícil recuperarse. Esta asistencia está disponible para las familias durante la crisis de COVID-19. Envíenos un correo electrónico a ncitf760@gmail.com o llámenos al 760-593-7411 para obtener ayuda.

Cada año recaudamos fondos para ayudar a las familias que tienen dificultades de emergencia y el estado de indocumentado del jefe de familia hace que sea difícil recuperarse. Esta asistencia está disponible para las familias durante la crisis de COVID-19. Envíenos un correo electrónico a ncitf760@gmail.com o llámenos al 760-593-7411 para obtener ayuda.

San Diego COVID-19 Community Response Fund: Worker Assistance Initiative
Application
The Worker Assistance Initiative provides flexible resources to individuals impacted by layoffs and reduced working hours implemented by employers in response to crisis situations and emergencies.

If you are a low-wage worker who has experienced job loss or a reduction in pay since March 1, 2020 as a result of COVID-19, and seek assistance with paying your utility bill or rent/mortgage, please complete the application below.

Note that utility payments will only cover the following: gas, electric, water, trash, telephone, and internet.

Funding decisions will be based on financial need and family size, using United Ways of California Real Cost Measure for San Diego County. United Way of San Diego County will respond to your inquiry within ten to fifteen days. To Apply: https://www.surveymonkey.com/r/WAIappenglish Fondo de respuesta comunitaria COVID-19 de San Diego: Iniciativa de Asistencia al Trabajador
Solicitud
La Iniciativa de Asistencia al Trabajador provee recursos para individuos que hayan sido despedidos del trabajo y a quienes se les haya reducido las horas laborales, establecido por sus empleadores como consecuencia de crisis y emergencias.

Si usted es un trabajador de bajo salario, que ha tenido una pérdida de empleo o reducción de horas laborales desde el 1ero de marzo de 2020, como resultado del Coronavirus (COVID-19), y busca asistencia para realizar sus pagos de servicios públicos o alquiler/ hipoteca, puede ser elegible para dada asistencia.

La elegibilidad se basa en la necesidad financiera, utilizando el reporte, Medida del Costo Real para el condado de San Diego, establecido por United Ways de California. Teniendo en cuenta la inflación, United Way del Condado de San Diego define "bajo salario" como una tarifa de $22.25 por hora o menos.

Tenga en cuenta que los pagos de servicios públicos sólo cubrirán lo siguiente: gas, electricidad, agua, basura, teléfono e internet.
Para aplicar: https://www.surveymonkey.com/r/WAIappspanish

Fondo de respuesta comunitaria COVID-19 de San Diego: Iniciativa de Asistencia al Trabajador
Solicitud
La Iniciativa de Asistencia al Trabajador provee recursos para individuos que hayan sido despedidos del trabajo y a quienes se les haya reducido las horas laborales, establecido por sus empleadores como consecuencia de crisis y emergencias.

Si usted es un trabajador de bajo salario, que ha tenido una pérdida de empleo o reducción de horas laborales desde el 1ero de marzo de 2020, como resultado del Coronavirus (COVID-19), y busca asistencia para realizar sus pagos de servicios públicos o alquiler/ hipoteca, puede ser elegible para dada asistencia.

La elegibilidad se basa en la necesidad financiera, utilizando el reporte, Medida del Costo Real para el condado de San Diego, establecido por United Ways de California. Teniendo en cuenta la inflación, United Way del Condado de San Diego define "bajo salario" como una tarifa de $22.25 por hora o menos.

Tenga en cuenta que los pagos de servicios públicos sólo cubrirán lo siguiente: gas, electricidad, agua, basura, teléfono e internet.
Para aplicar: https://www.surveymonkey.com/r/WAIappspanish